Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 14:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא שם דויד בכל הארצות ויהוה נתן את פחדו על כל הגוים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA SHm dvyd bkl hArTSvt vyhvh ntn At pKHdv `l kl hgvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes

King James Variants
American King James Version   
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.
King James 2000 (out of print)   
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Other translations
American Standard Version   
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
Darby Bible Translation   
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the name of David became famous in all countries, and the Lord made all nations fear him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
English Standard Version Journaling Bible   
And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
God's Word   
David's fame spread through all lands, and the LORD made all the nations fear him.
Holman Christian Standard Bible   
Then David's fame spread throughout the lands, and the LORD caused all the nations to be terrified of him.
International Standard Version   
Then David's reputation spread through all of the neighboring countries, and the LORD caused all nations to be afraid of David.
NET Bible   
So David became famous in all the lands; the LORD caused all the nations to fear him.
New American Standard Bible   
Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.
New International Version   
So David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him.
New Living Translation   
So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.
Webster's Bible Translation   
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
The World English Bible   
The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.